КОСМИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

ЭВАРИСТО РИВЕРА ЧЕВРЕМОНТ

(1896-1976)

ПЕНА

Как тени предрассветные легки,
бесплотней мимолетного тумана,
в расплывчатой лазури океана
мерцают серебристые мазки.

Всё, что на дне творилось неустанно –
ракушек розовые завитки
и радуги жемчужин, – первозданно
венчают волн веселых гребешки.

Земля букеты ирисов вручила
пучине, чтобы та их измельчила
и заточила в глубине морской.

И океан, внимая звездным хорам,
весь опоясан синим ореолом
и несказанной пенной белизной.

перевод - ВАЛЕРИЙ КРАСКО

источник -http://www.vekperevoda.com/index1.htm